Электронный каталог

Книга
784

Свиридов, Г. В.
Отчалившая Русь. Russia Cast Adrift / Свиридов Г. В. – 2-е изд. испр . – Санкт-Петербург : Планета музыки, 2021 . – 76 с. – Режим доступа : https://e.lanbook.com/book/177079, https://e.lanbook.com/img/cover/book/177079.jpg . - Книга из коллекции Планета музыки - Музыка и театр . – На рус. яз. - ISBN 978-5-8114-7626-8 .

Поэма «Отчалившая Русь» — одно из самых значительных сочинений зрелого периода творчества Г. В. Свиридова. Изначально было написано для тенора в сопровождении фортепиано, затем автор сделал редакцию для меццо-сопрано и вместе с Е. В. Образцовой сам исполнил и записал ее на пластинку. Позднее М. А. Аркадьев специально для Д. А. Хворостовского предложил редакцию для баритона с фортепиано, и с этой редакцией дуэт в начале 1990-х годов объездил весь мир. Благодаря Хворостовскому поэма получила известность далеко за пределами России. Ныне эта поэма стала одним из самых популярных в мире вокальных сочинений композитора. Поэма существует в многочисленных переложениях для разных составов исполнителей — для голоса с симфоническим оркестром, с оркестром народных инструментов, для голоса, детского хора и оркестра народных инструментов, для женского хора в сопровождении фортепиано и др. Сам композитор намеревался переложить поэму для голоса с симфоническим оркестром.

Предлагаемое издание воспроизводит авторскую редакцию для меццо-сопрано в сопровождении фортепиано и адресовано исполнителям, студентам и педагогам вокальных отделений музыкальных учебных заведений и широкому кругу любителей музыки.

 

Russia Cast Adrift is one of the most signifi cant works of Georgy Sviridov’s mature period. Originally composed for tenor with piano accompaniment, Sviridov made a subsequent version for mezzo-soprano which he performed and recorded with Elena Obraztsova. Mikhail Arkadiev later made an arrangement for baritone especially for Dmitri Hvorostovsky, which the duo performed around the world during the 1990s. It is thanks to Hvorostovsky that Russia Cast Adrift became known outside Russia. It is now one of Sviridov’s most popular vocal works worldwide, with performances both in Russia and abroad. There are numerous transcriptions of the work including versions for voice and symphony orchestra, voice and folk-instrument ensemble, for children’s choir and folk-instrument ensemble, and for female-voice choir with piano accompaniment. Sviridov himself planned to make a transcription for voice and symphony orchestra.

The current edition reproduces the composer’s version for mezzo-soprano and piano; it is intended for performers, teachers, and students of vocal music, and a wide range of music lovers alike.

ББК 784
85.943